遇到一個會夾的

幾季一口氣看下去了。但實在無法忍受，特意上來寫評語。 其實很明顯這就是一步拍披著黃種人外衣的白人的片子，比如女主直呼自己婆婆的名字 “jennie “，我難以想象在一個中國長大的人會這么做，以及女主婆婆雖然一直說中文，但是很多語法錯誤細節(jié)讓你能感覺這就是英語原文硬生生翻譯的。這部劇的受眾還是廣大的美國人，所以對文化細節(jié)做一些調(diào)整無可厚非。it is fine。but這部劇讓我意識到我真不想讓我后代變成一個香蕉人，我甚至不想讓我后代不會說四川話。