XXX0123

一部從劇情到畫面都無可挑剔的動畫電影，中國的動畫電影就應該這樣做。中國語言的魅力之一在于有多種方言。方言的運用，使每一個角色都非常飽滿，為這部動畫增色不少。臺詞方面也比譯制動畫片要豐富許多，中文的博大精深，帶來了特殊的屬于中文的幽默感，比如公雞說自己是只弱雞。其中動畫場景可以看出有桂林，龍脊梯田，張家界，長城，還有中國特色的胡同巷子。個人感覺風格比較接近瘋狂動物城，如果不是大量方言的運用和中國人才能寫出的臺詞，真的會認為這是一部翻譯和配音好的美國動畫。這點有點可惜，但也確實是一部很不錯的中美合作作品了。