模特第一次

羅伊出獄入職超市賣熱狗，懷孕女友西爾維婭為其舉行王者歸來儀式。凱澤約戰羅伊遭拒，妮娜應戰向地圖擲飛刀決定終點在摩爾曼斯克火車站。當妮娜男友查理當面購買避孕套時，羅伊重啟戰車帶著前妻追女兒。延貝肯坐著輪椅加入賽程，但羅杰只會慢吞吞的開著房車，終忍無可忍讓中途上車的多凡駕駛，卻因拉肚子暴露行動自如。從福斯納瓦格出發，在渡船上再次勸說女兒未果，在結冰路面被凱澤擠出車道，呼叫拖車更換雪地輪胎，其余車手闖入滑雪場擺脫警方追捕。面對警方用雪堆出的路障，眾車手駛上冰面搶在破冰船前漂移到湖對面。羅伊將喋喋不休的前妻推下車，也終于明白妮娜想要的父親從未改變，掉頭加入比賽。護照過期無法辦理簽證，被雪地車拖著非法越境，鼓勵女兒再給凱澤一次機會，終在女兒出生時抵達終點，默克警官接上西格利特緊咬不放卻因盜竊軍車被捕。